1. teamwork, ben.

Chung sức, Ben.

2. Hi, it's Ben.

Chào, là Ben đây

3. I'm sorry, Ben.

Rất tiếc, Ben.

4. Frankly, who cares, Ben?

Thì sao nào chú Ben?

5. It's only cowhide, Ben.

Chỉ là da bò thôi, Ben.

6. Right here, Mr. Ben.

Đây nè chú Ben.

7. You disappoint me, Ben.

Con làm cha thất vọng, Ben.

8. But Ben was sarcastic.

Nhưng Ben châm biếm.

9. You know, don't you, Ben?

Ngươi biết mà phải không Ben?

10. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

11. Ben is going to hell!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

12. Still on its hinges, Ben?

Còn dính bản lề không, Ben?

13. I got to go, Ben.

Tớ phải đi rồi, Ben ah

14. What are you doing tonight, Ben?

Anh làm gì tối nay, Ben?

15. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

16. It's just something Ben told me.

Đó là điều Ben nói với tôi.

17. Ben, sweetie, it's past your bedtime.

Ben, con yêu, quá giờ đi ngủ rồi con.

18. You're done as a cop, Ben.

Cuộc đời cảnh sát của cậu kết thúc rồi.

19. Rangers put Ben Wetzel on it.

Kỵ binh đã cho Ben Wetzel điều tra vụ này.

20. ben, it's time for bed now.

Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

21. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

22. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

23. That was a really good speech, Ben.

Hùng biện hay lắm, Ben.

24. This is my favourite man, Ben Choi.

Còn đây là người đàn ông em yêu nhất, Ben Choi

25. I'm totally freaked out about Ben day.

Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

26. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

27. Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

28. This isn't the life we chose, Ben.

Đây không phải là cuộc sống chúng tôi lựa chọn, Ben.

29. To the forest?

Lên rừng à? "

30. She's been a little rattled since Ben died.

Cô ấy có chút lo lắng kể từ khi Ben chết.

31. "Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor". doctorwho.tv.

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. ^ “Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor”. doctorwho.tv.

32. If you're worried about Ben, do not be.

Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

33. First Ben, then Alby... and now the girl.

Đầu tiên là Ben, rồi đến Alby, giờ là đứa con gái.

34. He's on the fucking rooftop with Uncle Ben.

Thằng quỷ đó đang ở trên tầng thượng với chú Ben ấy.

35. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

36. Secrets of the Forest.

Tiết lộ bí mật của khu rừng!

37. Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

Trong bộ phim Ben Hur có các cảnh đua xe ngựa rất nổi tiếng

38. Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

39. It guards the forest.

Nó canh giữ khu rừng.

40. King of the forest.

Chúa tể của rừng.

41. The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

42. Story Ben was working on was about Wilson Fisk.

Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.

43. The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

44. Soon the fragile forest soil becomes exhausted, and the farmers have to burn more forest.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

45. It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

46. A shepherd of the forest.

Người canh giữ khu rừng.

47. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

48. You fought in the forest?

Anh đã từng theo du kích?

49. This forest is called Wormwood.

Đó gọi là Rừng Ngải.

50. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

51. The forest is rigorously protected.

Khu rừng được bảo vệ nghiêm ngặt.

52. One day Ben took a math test with 30 problems.

Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

53. Sir, you asked for Scarlet Forest, and I assure you these ties are all Scarlet Forest.

Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

54. That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.

Lúc này rừng Ituri đã được gây dựng như một rừng bảo tồn với vài loại động vật và cả thực vật.

55. Antlers on the forest floor provide a source of calcium and other nutrients to other forest inhabitants.

Sừng hươu trên sàn rừng là nguồn cung cấp canxi và chất dinh dưỡng khác cho sinh thái rừng.

56. In 1924, Carl Ben Eielson flew the first Alaskan airmail delivery.

Năm 1924, Carl Ben Eielson giao bưu phẩm đầu tiên bằng máy bay.

57. Sarandon was one of the first to appear in a series of political ads sponsored by TrueMajority, an organization established by Ben & Jerry's Ice Cream founder Ben Cohen.

Sarandon là một trong các người đầu tiên xuất hiện trong loạt phim quảng cáo chính trị do tổ chức TrueMajority bảo trợ, một tổ chức do doanh nhân Ben Cohen, người sáng lập hãng kem Ben & Jerry's Ice Cream lập ra.

58. Besides album had 3 instrumentals: Tiếng gọi (The Calling) by Ben Doan & Hà Trần, outro Quê nhà(Nolstagia) by Thanh Phương and Without by Ben Doan & Ha Tran.

Album còn có ba bản hoà tấu: Tiếng gọi (Ben Doan & Hà Trần), Quê nhà (biểu diễn Thanh Phương), Without (Ben Doan & Ha Tran).

59. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

60. I often came to the forest.

Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

61. In the middle of the forest?

Ngay giữa rừng?

62. The aircraft crashed into the forest.

Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

63. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

64. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

65. The conifer forest in Mount Kinpu.

Rừng cây tùng bách trên núi Kinpu.

66. Navel-gazing on some forest path.

Men theo mấy con đường rừng.

67. Forest products are all around us.

Lâm sản ở quanh chúng tôi.

68. What can you tell me, Ben, that's going to dazzle me?

Cậu có thể nói gì cho tôi... về việc toả sáng chứ?

69. Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar.

Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

70. Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Asperger’s syndrome.

Anh Ben có con trai bị bệnh loạn dưỡng cơ và chứng Asperger.

71. Well, if he's such a badass, why did he come to Ben?

Nếu anh ấy bá đạo như vậy, sao lại còn gặp Ben?

72. All you wild animals in the forest.

Hỡi muông thú trong rừng!

73. " I call you the'Spirit of the Forest.'"

MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

74. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

75. " They are going camping in the forest.

" Họ đang cắm trại trong rừng. "

76. For the dense forest has come down!

Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

77. In 1956, she became Foreign Minister under Prime Minister David Ben-Gurion.

Năm 1956, bà trở thành Bộ trưởng Ngoại giao dưới quyền Thủ tướng David Ben-Gurion.

78. And it is a marvelous rain forest.

Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.

79. Through the forest, it takes two hours.

Nếu băng qua rừng, chỉ mất hai giờ.

80. Some are cloaked in forest concealing life.

Một số được các cánh rừng trùm lên ẩn giấu sự sống.